Songs from a Lost World: Singing as Resistance and Renewal in New York, 1948