Robert Alter has taught at Berkeley since 1967. He has published widely on the European and American novel, on modern Hebrew literature, and on literary aspects of the Bible. He has done several award-winning translations with commentary of the Bible. In 2009 he received the Los Angeles Times Robert Kirsch Award for lifetime contribution to American letters. His two most recent books are Pen of Iron: American Prose and the King James Version (2010) and The Wisdom Books: A Translation with Commentary (2010).
Faculty
Rutie Adler
Lecturer in Hebrew Language Coordinator of Hebrew Language Instruction
Robert Alter

Class of 1937 Professor of Hebrew and Comparative Literature
Deena Aranoff

Assistant Professor of Medieval Jewish Studies, Graduate Theological Union
Prof. Aranoff teaches courses on Jewish society and culture in the medieval and early-modern European context. Her interests include rabbinic literature, medieval patterns of Jewish thought and the broader question of continuity and change in Jewish history. She is particularly interested in linguistic speculation as a means by which Jewish scholars articulated cultural affinities and boundaries in ancient, medieval and modern times. She completed her Ph.D. in 2006 in the department of history at Columbia University with a dissertation titled, In Pursuit of the Holy Tongue: Jewish Conceptions of Hebrew in the Sixteenth Century.
Chava Boyarin
Lecturer in Hebrew
Chava Boyarin is interested in Biblical Hebrew and Literature. She is currently studying the Syriac (Aramaic) langauge, and developing a course for the language and culture of Mishnaic Hebrew. Chava continues to teach Modern Hebrew and tries to bring to the course new movies, cartoons and newspaper articles.
Daniel Boyarin

Taubman Professor of Rabbinic Culture
Talmud, cultural studies in rabbinic Judaism, including issues of gender and sexuality, the Jews as a colonized people and Diaspora theory, Judaism and Christianity in Late Antiquity.
Author of Intertextuality and the Reading of Midrash (1990), Carnal Israel: Reading Sex in Talmudic Culture (1993), and A Radical Jew: Paul and the Politics of Identity (1994), Unheroic Conduct: The Rise of Heterosexuality and the Invention of the Jewish Man (1996). His most recent books are Dying for God: Martyrdom and the Making of Christianity and Judaism (1999) and Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity (2004). Socrates and the Fat Rabbis (Chicago, 2009), and The Jewish Gospels: The Story of the Jewish Christ (forthcoming in 2012).
Yael Chaver

Lecturer in Yiddish Language
Prof. Chaver works at the intersection of modern Yiddish and Hebrew cultures and literatures, with a particular interest in the Zionist Yiddish culture of pre-statehood Israel and in interwar European Yiddish poetry.
John Efron
Koret Professor of History and Jewish Studies Chair, Program in Jewish Studies
His academic focus is on the cultural and intellectural history of modern Jewry, with emphasis on the Jews of German-speaking Europe. He is interested in the history of Jewish anthropology, the intersection of medicine and Jewish identity and the role that sceince has played in the modernization of the Jews.
Author of Medicine and the German Jews: A History (2001), Jewish History and Jewish Memory: Essays in Honor of Yosef Hayim Yerushalmi (1998), and Defenders of the Race: Jewish Doctors and Race Science in Fin-de-Siècle Europe (1994).
Emily Gottreich

Adjunct Associate Professor of History and Middle Eastern Studies Vice Chair, Center for Middle Eastern Studies
Research interests include Jewish-Muslim relations and Judeo-Islamic culture, with a focus on Moroccan and North African Jewish history. Related interests include Islam, Sephardic studies, Jewish space, Arab Jews, and historiography. Author of The Mellah of Marrakesh: Jewish and Muslim Space in Morocco's Red City (2007); Co-editor, with Daniel Schroeter, of Jewish Culture and Society in North Africa (2011).
Erich Gruen

Director of Jewish Studies
Research interests in Hellenistic Judaism, Jews in the Greco-Roman world, Greek history, Roman history. Recent publications include Heritage and Hellenism: The Reinvention of Jewish Tradition (1998); Diaspora: Jews Amidst the Greeks and Romans (2002); (ed.) Cultural Borrowings and Ethnic Appropriations in Antiquity (2005); (ed.) Cultural Identity in the Ancient Mediterranean (2011); Rethinking the Other in Antiquity (2011).
Ronald Hendel
Norma and Sam Dabby Professor of Hebrew Bible and Jewish Studies
Author of The Epic of the Patriarch: The Jacob Cycle and the Narrative Traditions of Canaan and Israel (1987) and The Text of Genesis 1-11: Textual Studies and Critical Edition (1998). His most recent work, Remembering Abraham : Culture, Memory, and History in the Hebrew Bible, was published in 2005.
Daniel Joslyn-Siemiatkoski

Associate Professor of Church History at Church Divinity School of the Pacific (Episcopal Church)
Daniel Joslyn-Siemiatkoski, Ph.D. (2005, Boston College) is Associate Professor of Church History at Church Divinity School of the Pacific (Episcopal Church) and a member of the Core Doctoral Faculty at the Graduate Theological Union in Berkeley, CA. His primary areas of research are martyrdom in Jewish and Christian traditions, the history of Jewish-Christian relations from the fourth to twelfth centuries, contemporary Christian theologies of Judaism, and comparative theology. He is the author of Christian Memories of the Maccabean Martyrs (Palgrave Macmillan, 2009) and he is currently working on a Christian commentary on Mishnah Avot for the series Christian Commentaries on Non-Christian Sacred Texts published by Peeters Press.
Chana Kronfeld

Professor of Hebrew and Comparative Literature
Chana Kronfeld is an Israeli scholar of Hebrew, Yiddish and Comparative Literature and a translator of modern Hebrew literature into English. Her principal academic interests are: Modernism in Hebrew, Yiddish and English poetry, intertextuality, translation studies, literary historiography, stylistics and ideology, gender studies, political poetry, marginality and minor literatures, literature & linguistics, negotiating theory and close reading, theory of metaphor. Her new study, The Full Severity of Compassion: The Poetry of Yehuda Amichai, is forthcoming from Stanford University Press.
Christopher Ocker

GTU/SFTS, History Area
Christopher Ocker, Ph.D. Princeton Theological Seminary 1991. He works on the history of religion in late medieval and early modern Europe, particularly Christianity in the German-speaking lands, including interactions and conflicts of Jews and Christians. He has published Johannes Klenkok: A Friar’s Life (1993), Biblical Poetics between Humanism and Reformation (2002), Church Robbers and Reformers in Germany (2006). He was coordinating editor, with Michael Printy, Peter Starenko, and Peter Wallace, of Politics and Reformations (2 vols., 2007).
Miryam Sas
Associate Professor of Comparative Literature and Film Studies
Miryam Sas is Associate Professor of Comparative Literature and Film Studies. She received her Ph.D. in Comparative Literature and Japanese in 1995 from Yale. Her first book Fault Lines: Cultural Memory and Japanese Surrealism was released by Stanford University Press in 2001. Areas of interest in include Japanese, French, and English twentieth century literature, performance, film, and critical theory; gender studies, performance studies, theories of subjectivity, and messianism. Related to Jewish studies, she regularly teaches courses on Walter Benjamin's critical writings, memorial and trauma, and post-Holocaust literature and film. She is completing a book on postwar experimental Japanese arts.
Naomi Seidman

Professor of Jewish Culture, Graduate Theological Union
Naomi Seidman is Koret Professor of Jewish Culture and Director of the Richard S. Dinner Center for Jewish Studies at the Graduate Theological Union. Her first book, A Marriage Made in Heaven: The Sexual Politics of Hebrew and Yiddish, appeared in 1997. Her second, Faithful Renderings: Jewish-Christian Difference and the Politics of Translation, was published in 2006.



